1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Generación en Generación=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=Episodio 7=

3
00:01:49,410 --> 00:01:50,620
No has descansado bien últimamente.

4
00:01:51,410 --> 00:01:52,250
Hoy,

5
00:01:52,660 --> 00:01:53,740
deberías estar tranquilo.

6
00:01:56,570 --> 00:01:58,460
¿Haces habitualmente tareas domésticas?

7
00:01:59,930 --> 00:02:02,260
Sólo algunas pequeñas tareas.

8
00:02:03,490 --> 00:02:05,460
Pensé que el joven maestro
de la secta demoníaca

9
00:02:06,210 --> 00:02:07,850
vivió en el lujo,

10
00:02:07,930 --> 00:02:08,890
con sirvientes

11
00:02:09,340 --> 00:02:10,660
a su entera disposición.

12
00:02:10,940 --> 00:02:11,993
¿Lo leíste en un libro de cuentos?

13
00:02:13,730 --> 00:02:14,820
A papá no le gusta el ruido.

14
00:02:16,410 --> 00:02:17,690
el me dijo

15
00:02:18,260 --> 00:02:19,660
que limpia cada centímetro

16
00:02:20,010 --> 00:02:21,380
de su habitación

17
00:02:21,850 --> 00:02:22,890
y organizando cada libro

18
00:02:23,060 --> 00:02:24,100
el ha leído

19
00:02:24,730 --> 00:02:25,570
Fue inmensamente alegre.

20
00:02:25,980 --> 00:02:26,820
tu padre es

21
00:02:28,220 --> 00:02:30,220
no es exactamente el hombre

22
00:02:30,220 --> 00:02:31,060
Me imaginé.

23
00:02:33,410 --> 00:02:35,170
En las historias,

24
00:02:36,220 --> 00:02:37,060
todos los mus

25
00:02:37,290 --> 00:02:38,820
Son villanos sedientos de sangre.

26
00:02:45,010 --> 00:02:45,850
¿Dónde está Qian Xueshen?

27
00:02:46,190 --> 00:02:47,030
No te preocupes.

28
00:02:47,060 --> 00:02:48,400
Tiene todo un grupo a su servicio.

29
00:02:48,980 --> 00:02:50,130
Ahora mismo,

30
00:02:50,380 --> 00:02:51,540
Debería ser bastante animado.

31
00:02:56,850 --> 00:02:57,690
Ambos somos invitados.

32
00:02:57,940 --> 00:02:59,260
¿Por qué el tratamiento es tan diferente?

33
00:03:03,780 --> 00:03:04,620
Mu,

34
00:03:05,100 --> 00:03:06,540
¿Cómo puedes tratarme así?

35
00:03:08,890 --> 00:03:09,983
El viaje por la nieve

36
00:03:10,096 --> 00:03:11,820
no es tan simple
como caminar por la calle

37
00:03:11,820 --> 00:03:13,260
comprar una caja de colorete.

38
00:03:14,940 --> 00:03:15,940
Esta tierra sin ley

39
00:03:16,610 --> 00:03:17,450
Tiene costumbres feroces.

40
00:03:18,010 --> 00:03:18,850
Es muy peligroso.

41
00:03:19,170 --> 00:03:20,940
Un paso en falso podría conducir a una trampa.

42
00:03:21,220 --> 00:03:22,380
Este lugar es muy peligroso.

43
00:03:22,730 --> 00:03:23,570
creo que

44
00:03:24,450 --> 00:03:25,540
Debería ir contigo.

45
00:03:25,940 --> 00:03:26,780
Últimamente,

46
00:03:27,260 --> 00:03:29,730
Ya has arriesgado bastante por mí.

47
00:03:30,540 --> 00:03:31,380
Además,

48
00:03:31,610 --> 00:03:33,850
¿No se está yendo Nie Zhe?
los restos de Mu?

49
00:03:34,130 --> 00:03:35,340
Será mejor que te mantengas fuera de la vista.

50
00:03:37,850 --> 00:03:38,890
Zhao, ¿estás preocupado?

51
00:03:39,890 --> 00:03:40,730
sobre mi?

52
00:03:42,220 --> 00:03:44,100
Simplemente creo que Nie Zhe es detestable.

53
00:03:46,290 --> 00:03:47,130
Por cierto,

54
00:03:51,060 --> 00:03:52,540
¿Por qué terminó tu Secta Li?

55
00:03:52,780 --> 00:03:54,410
¿Con el clan Nie?

56
00:03:56,340 --> 00:03:58,380
mi bisabuelo
Adoptó a Nie Hengcheng.

57
00:03:58,946 --> 00:04:00,260
Luego ayudó a mi abuelo.

58
00:04:00,570 --> 00:04:01,493
El abuelo murió joven.

59
00:04:01,820 --> 00:04:03,660
En ese momento, mi padre aún no tenía diez años,

60
00:04:04,220 --> 00:04:06,130
entonces Nie Hengcheng se hizo cargo de la secta

61
00:04:06,620 --> 00:04:07,610
hasta que mi padre cumplió la mayoría de edad.

62
00:04:08,380 --> 00:04:10,130
Pero a mi padre no le interesaba el poder.

63
00:04:10,690 --> 00:04:12,540
entonces Nie Hengcheng siguió dirigiendo la secta,

64
00:04:13,170 --> 00:04:15,340
finalmente tomándolo como suyo.

65
00:04:16,290 --> 00:04:18,370
¿Qué tipo de persona es Nie Hengcheng?

66
00:04:19,340 --> 00:04:20,290
que mi tia

67
00:04:21,050 --> 00:04:22,460
¿Arriesgaría su vida para matarlo?

68
00:04:23,100 --> 00:04:24,290
Nie Hengcheng tiene talento

69
00:04:24,460 --> 00:04:25,379
y raro en el mundo.

70
00:04:26,170 --> 00:04:27,610
A las Seis Sectas,

71
00:04:27,660 --> 00:04:28,810
él es un demonio.

72
00:04:29,580 --> 00:04:30,460
Pero en nuestra secta,

73
00:04:31,340 --> 00:04:32,730
él es un pilar del mundo,

74
00:04:33,580 --> 00:04:34,490
un ancla inquebrantable.

75
00:04:36,540 --> 00:04:37,460
Entonces ¿por qué él

76
00:04:37,700 --> 00:04:38,930
ir en contra de todas las reglas,

77
00:04:39,020 --> 00:04:40,046
¿Matar sin restricciones?

78
00:04:40,540 --> 00:04:41,780
eso es porque luego

79
00:04:41,850 --> 00:04:43,540
dominó una habilidad suprema

80
00:04:46,540 --> 00:04:48,250
eso se llamó Método Ziwei

81
00:04:48,460 --> 00:04:49,930
y fue creado por los ancestros Mu.

82
00:04:50,460 --> 00:04:51,700
este método

83
00:04:51,780 --> 00:04:52,730
era poderoso

84
00:04:52,730 --> 00:04:53,780
e invencible,

85
00:04:54,490 --> 00:04:55,700
pero perdido hace mucho tiempo.

86
00:04:55,810 --> 00:04:57,259
Más tarde, Nie Hengcheng de alguna manera adquirió

87
00:04:57,270 --> 00:04:58,490
su método de cultivo,

88
00:04:58,700 --> 00:05:00,540
y se convirtió en la raíz de todos los desastres.

89
00:05:00,610 --> 00:05:02,250
Padre me habló de esta habilidad.

90
00:05:02,660 --> 00:05:04,020
Dijo que una habilidad tan desafiante

91
00:05:04,340 --> 00:05:05,410
debe tener peligros ocultos;

92
00:05:05,619 --> 00:05:06,799
mejor no practicar nada.

93
00:05:08,850 --> 00:05:10,580
tu padre es
verdaderamente un hombre desapegado.

94
00:05:11,460 --> 00:05:12,300
Siempre me he preguntado:

95
00:05:13,540 --> 00:05:14,930
Si mi padre no fuera tan distante

96
00:05:16,100 --> 00:05:18,220
y no se había entregado
el puesto de Jefe,

97
00:05:18,730 --> 00:05:20,310
cuantas vidas

98
00:05:20,320 --> 00:05:21,340
habría cambiado?

99
00:05:22,580 --> 00:05:24,460
Wu Yuanying no habría sufrido

100
00:05:24,460 --> 00:05:25,580
durante diez años.

101
00:05:27,050 --> 00:05:28,100
Sra. Cai Pingshu

102
00:05:28,700 --> 00:05:29,850
No habría muerto tan temprano.

103
00:05:31,250 --> 00:05:32,410
No es su culpa.

104
00:05:34,900 --> 00:05:36,810
simplemente no queria ir
contra su corazón.

105
00:05:37,490 --> 00:05:38,540
Mi tía también era así.

106
00:05:39,980 --> 00:05:41,250
Ella era audaz y valiente.

107
00:05:42,460 --> 00:05:45,410
pero teme quedar atrapado en casa.

108
00:05:46,540 --> 00:05:47,930
Tal vez se aplique lo mismo

109
00:05:48,540 --> 00:05:49,380
a tu padre.

110
00:05:50,540 --> 00:05:51,380
tu padre

111
00:05:51,700 --> 00:05:53,050
Debe ser un muy buen hombre.

112
00:05:53,850 --> 00:05:54,780
De lo contrario, tío Chang

113
00:05:54,780 --> 00:05:57,206
No confiaría en ti tan fácilmente
después de un solo acto de bondad.

114
00:05:57,930 --> 00:05:59,276
Debe ser por tu padre.

115
00:05:59,660 --> 00:06:00,810
que el cree

116
00:06:01,810 --> 00:06:02,776
no eres una mala persona.

117
00:06:04,980 --> 00:06:05,820
Zhao...

118
00:06:12,250 --> 00:06:13,090
¿Qué pasa?

119
00:06:35,220 --> 00:06:36,060
Gracias.

120
00:06:56,660 --> 00:06:58,133
(Tío Cheng, Secta Li)
joven maestro,

121
00:06:58,144 --> 00:06:59,889
no fuiste afectado
por el polvo para dormir,

122
00:06:59,900 --> 00:07:02,050
Entonces, ¿por qué dejar ir a la señorita Cai?

123
00:07:06,370 --> 00:07:07,580
Para animarla.

124
00:07:45,660 --> 00:07:46,610
¡Qué pájaro tan inútil!

125
00:07:47,020 --> 00:07:48,266
Probablemente sigue a su amo.

126
00:07:50,780 --> 00:07:52,100
Está a punto de nevar.

127
00:07:52,780 --> 00:07:53,900
Este lugar es tan remoto.

128
00:07:54,780 --> 00:07:56,250
¿Hay algún lugar donde quedarse?

129
00:08:40,770 --> 00:08:41,610
Señora,

130
00:08:41,650 --> 00:08:42,700
Estamos aquí para quedarnos.

131
00:08:45,060 --> 00:08:46,130
Señorita,

132
00:08:46,770 --> 00:08:47,700
¿Puedo preguntar tu nombre?

133
00:08:49,650 --> 00:08:50,490
Soy Feng Xiaohan.

134
00:08:50,770 --> 00:08:52,100
Este es mi...

135
00:08:52,610 --> 00:08:53,450
Bueno.

136
00:08:53,650 --> 00:08:54,980
mi prometido,

137
00:08:55,650 --> 00:08:56,490
Wan Dazhuang.

138
00:08:56,650 --> 00:08:57,490
Wan...

139
00:08:59,300 --> 00:09:00,580
Ya que ustedes dos son pareja,

140
00:09:03,580 --> 00:09:04,580
Flores florecientes

141
00:09:04,770 --> 00:09:06,340
es nuestra mejor habitación.

142
00:09:06,610 --> 00:09:07,850
Tiene una cama suave de piel de animal.

143
00:09:07,850 --> 00:09:08,700
y ropa de cama fina,

144
00:09:09,130 --> 00:09:10,670
y la puerta trasera conduce a aguas termales.

145
00:09:10,850 --> 00:09:11,730
Muy romántico.

146
00:09:12,420 --> 00:09:13,420
Pago

147
00:09:14,300 --> 00:09:15,180
se puede arreglar más tarde

148
00:09:15,580 --> 00:09:17,220
al finalizar la compra.

149
00:09:18,610 --> 00:09:20,300
No esperaba un servicio tan atento.

150
00:09:20,530 --> 00:09:22,340
(Flores en flor)
en esta tierra dura y fría.

151
00:09:22,490 --> 00:09:24,060
¿Verdad, Dazhuang?

152
00:09:27,530 --> 00:09:29,010
Primero traeré tu comida.

153
00:09:30,530 --> 00:09:32,060
Ustedes dos parecen jóvenes

154
00:09:32,370 --> 00:09:33,300
y delicado.

155
00:09:33,650 --> 00:09:35,340
¿Por qué venir a este lugar helado?

156
00:09:38,460 --> 00:09:40,250
Para ver el paisaje nevado.

157
00:09:40,580 --> 00:09:41,420
¿Ves el paisaje?

158
00:09:41,980 --> 00:09:43,420
esta tormenta de nieve

159
00:09:44,010 --> 00:09:45,890
No es un buen momento para hacer turismo.

160
00:09:45,980 --> 00:09:46,820
¿Es eso así?

161
00:09:49,890 --> 00:09:51,580
Yo te prepararé los platos.

162
00:09:52,850 --> 00:09:53,770
Gracias señora.

163
00:09:56,060 --> 00:09:57,530
¡Hace demasiado calor!

164
00:09:59,890 --> 00:10:00,730
Lo siento.

165
00:10:00,730 --> 00:10:01,570
Lo lamento.

166
00:10:01,890 --> 00:10:02,770
Perdón por molestarte.

167
00:10:03,370 --> 00:10:04,220
Lo siento.

168
00:10:04,250 --> 00:10:05,090
Lo lamento.

169
00:10:06,490 --> 00:10:07,330
Lo siento.

170
00:10:07,580 --> 00:10:08,460
Perdón por molestarte.

171
00:10:08,890 --> 00:10:10,220
Soy demasiado torpe.

172
00:10:12,370 --> 00:10:14,100
(Qinong)
¿También estás aquí por la saliva?

173
00:10:15,130 --> 00:10:16,100
¿Qué saliva?

174
00:10:16,850 --> 00:10:18,940
La saliva de la Bestia Escama de Nieve.

175
00:10:19,420 --> 00:10:21,730
Se dice que la Bestia Escama de Nieve perdida hace mucho tiempo

176
00:10:21,730 --> 00:10:23,060
está a punto de aparecer.

177
00:10:23,610 --> 00:10:25,610
Su saliva puede reparar la energía interna.

178
00:10:25,610 --> 00:10:26,530
y otorgar longevidad.

179
00:10:26,940 --> 00:10:28,180
Mi amo es débil

180
00:10:28,650 --> 00:10:30,370
así que esperamos algo de suerte.

181
00:10:30,700 --> 00:10:31,980
Qinong.

182
00:10:32,610 --> 00:10:33,730
Necesito volver.

183
00:10:44,770 --> 00:10:45,610
Desacelerar.

184
00:10:45,820 --> 00:10:46,660
¿Wan Dazhuang?

185
00:10:48,370 --> 00:10:49,460
ojos congelados

186
00:10:49,460 --> 00:10:50,340
sobre la belleza?

187
00:11:03,340 --> 00:11:04,250
Señorita,

188
00:11:05,100 --> 00:11:06,610
Este lugar no es seguro.

189
00:11:07,100 --> 00:11:08,490
¿Nos quieres?

190
00:11:08,730 --> 00:11:09,850
para explorar el camino?

191
00:11:10,220 --> 00:11:11,180
¡Irse!

192
00:11:39,530 --> 00:11:40,370
Tu...

193
00:11:41,460 --> 00:11:42,300
No fui yo.

194
00:11:45,060 --> 00:11:45,900
Fui yo.

195
00:12:16,060 --> 00:12:17,530
Te he buscado durante tanto tiempo.

196
00:12:23,610 --> 00:12:24,850
¿Por qué traicionarme?

197
00:12:25,010 --> 00:12:26,250
y fugarse con este chico lindo?

198
00:12:29,580 --> 00:12:30,460
Señor,

199
00:12:30,940 --> 00:12:32,610
Tu ataque es tan cruel.

200
00:12:33,100 --> 00:12:34,980
Aunque su comportamiento fue incorrecto,

201
00:12:35,180 --> 00:12:36,340
no merecían la muerte.

202
00:12:38,820 --> 00:12:39,660
Tu...

203
00:12:45,890 --> 00:12:46,730
Todos,

204
00:12:48,850 --> 00:12:51,850
esos dos son violadores notorios
en el noroeste,

205
00:12:52,180 --> 00:12:54,193
matando a decenas de mujeres.

206
00:12:54,204 --> 00:12:55,369
(Zhou Zhiqin, Mansión Peiqiong)

207
00:12:55,380 --> 00:12:56,490
Se merecían

208
00:12:57,220 --> 00:12:58,580
tales muertes.

209
00:12:59,700 --> 00:13:01,770
Este es el primo del tío Zhou.

210
00:13:02,220 --> 00:13:03,490
Lo vi cuando era niño.

211
00:13:05,490 --> 00:13:07,460
¿Eres de la mansión Peiqiong?

212
00:13:08,460 --> 00:13:09,850
Soy Zhou Zhiqin.

213
00:13:11,220 --> 00:13:12,300
¿Puedo preguntar?

214
00:13:13,010 --> 00:13:14,100
tu nombre?

215
00:13:14,530 --> 00:13:15,420
yo soy

216
00:13:17,100 --> 00:13:17,940
Yanning.

217
00:13:18,980 --> 00:13:20,610
Gracias por su ayuda, Sr. Zhou.

218
00:13:25,580 --> 00:13:26,980
Eres mi prometida,

219
00:13:27,940 --> 00:13:29,490
Sin embargo, te escapaste con mi reliquia

220
00:13:29,940 --> 00:13:31,820
y este chico lindo.

221
00:13:32,180 --> 00:13:33,220
Seguramente te buscaría.

222
00:13:34,060 --> 00:13:35,370
¿Quién se llevó tu reliquia?

223
00:13:35,370 --> 00:13:37,180
Esperar. ¿Quién es tu prometida?

224
00:13:37,250 --> 00:13:39,010
Yo tampoco soy el chico bonito.

225
00:13:40,580 --> 00:13:42,250
¿No es esta mi reliquia?

226
00:13:42,250 --> 00:13:43,940
¿La escala de la Bestia Escama de Nieve?

227
00:13:47,820 --> 00:13:48,700
Qué lástima.

228
00:13:49,010 --> 00:13:50,890
El chico bonito lo profanó.

229
00:13:53,580 --> 00:13:54,546
Ya no lo quiero.

230
00:13:58,690 --> 00:13:59,540
Lo quiero.

231
00:14:00,050 --> 00:14:00,910
¡Dámelo!

232
00:14:01,130 --> 00:14:02,190
¡Mío!

233
00:14:02,610 --> 00:14:03,550
¡Mío!

234
00:14:05,980 --> 00:14:06,850
¿Jugaste lo suficiente?

235
00:14:08,850 --> 00:14:10,250
Solo algunos punks de Jianghu.

236
00:14:11,060 --> 00:14:12,730
Difícilmente pueden luchar.

237
00:14:13,100 --> 00:14:14,250
Excepto el Sr. Zhou,

238
00:14:14,700 --> 00:14:15,700
no son nada.

239
00:14:17,010 --> 00:14:19,530
Esos tres aún no han actuado.

240
00:14:28,490 --> 00:14:30,820
¿Por qué tu tío Zhou
¿También quieres la escala?

241
00:14:31,530 --> 00:14:32,580
No sé.

242
00:14:33,180 --> 00:14:34,370
Esto es suficiente.

243
00:14:41,890 --> 00:14:43,340
No es de extrañar que sea una reliquia familiar.

244
00:14:43,370 --> 00:14:45,730
Escuché a la Bestia Escama de Nieve
Puede sentir esta escala.

245
00:14:46,650 --> 00:14:47,700
Perderlo sería una pena.

246
00:14:49,300 --> 00:14:50,340
¿Por qué no me lo prestas?

247
00:14:51,530 --> 00:14:53,980
Dazhuang ha estado débil desde la infancia.

248
00:14:54,340 --> 00:14:55,759
Quiero asegurarle la saliva.

249
00:14:57,010 --> 00:14:58,890
Entonces, es para el chico bonito.

250
00:15:04,980 --> 00:15:05,820
Sr. Yan,

251
00:15:06,370 --> 00:15:08,180
Mi hijo tuvo un accidente aquí el año pasado.

252
00:15:09,530 --> 00:15:10,850
Los guardias que escaparon dijeron

253
00:15:11,610 --> 00:15:13,420
se encontró con la Bestia Escama de Nieve

254
00:15:13,700 --> 00:15:14,540
y murió.

255
00:15:15,460 --> 00:15:17,180
solo quiero recuperar su cuerpo

256
00:15:17,420 --> 00:15:18,420
para un entierro adecuado.

257
00:15:19,490 --> 00:15:20,700
Por favor, Sr. Yan,

258
00:15:21,340 --> 00:15:22,250
prestame la balanza.

259
00:15:23,300 --> 00:15:24,190
Dámelo.

260
00:15:24,200 --> 00:15:25,690
- Dámelo.
- Sr. Yan.

261
00:15:25,850 --> 00:15:26,690
Dámelo.

262
00:15:27,373 --> 00:15:28,748
- Dámelo.
- Yo también lo necesito.

263
00:15:28,759 --> 00:15:29,540
Sr. Yan.

264
00:15:30,700 --> 00:15:31,540
Bien.

265
00:15:31,980 --> 00:15:33,130
Una vez que encontremos la saliva,

266
00:15:33,730 --> 00:15:35,250
volverás conmigo.

267
00:15:37,010 --> 00:15:38,010
Mañana por la mañana,

268
00:15:38,340 --> 00:15:39,650
partamos

269
00:15:40,460 --> 00:15:41,820
para encontrar la saliva.

270
00:15:42,180 --> 00:15:43,220
Bueno.

271
00:15:47,940 --> 00:15:50,300
¿De dónde sacaste la escala?

272
00:15:51,300 --> 00:15:52,220
El archivo de Jiuzhou.

273
00:15:54,180 --> 00:15:55,220
¿Tiene baba?

274
00:15:55,420 --> 00:15:56,580
Ese tipo de sustancia

275
00:15:56,850 --> 00:15:57,956
no se congela con el frío

276
00:15:58,060 --> 00:15:58,980
y se derrite cuando se calienta.

277
00:15:59,820 --> 00:16:01,460
el archivo
No ha sido limpiado desde hace mucho tiempo.

278
00:16:01,650 --> 00:16:02,843
Por lo tanto, no se pudo conservar.

279
00:16:03,676 --> 00:16:05,089
¿Realmente vamos a subir la montaña?

280
00:16:05,100 --> 00:16:06,370
¿Con esa gente mañana?

281
00:16:06,700 --> 00:16:07,973
El enemigo es mejor al aire libre.

282
00:16:08,180 --> 00:16:09,180
que en la oscuridad.

283
00:16:11,940 --> 00:16:13,490
¿Por qué nos perseguiste?

284
00:16:16,130 --> 00:16:17,940
Me robaste mi Peng.

285
00:16:18,723 --> 00:16:20,010
Por supuesto, tuve que recuperarlo.

286
00:16:24,730 --> 00:16:25,570
¿Polvo para dormir?

287
00:16:48,100 --> 00:16:49,010
¿La casera?

288
00:16:50,130 --> 00:16:51,650
¿Por qué colarse?

289
00:16:52,060 --> 00:16:53,060
por la noche?

290
00:16:54,300 --> 00:16:55,560
Las montañas nevadas tienen espíritu.

291
00:16:55,940 --> 00:16:57,370
A los intrusos no les irá bien.

292
00:16:57,820 --> 00:16:58,700
Yo os aconsejo a los dos

293
00:16:58,850 --> 00:16:59,890
para regresar por donde viniste

294
00:17:00,530 --> 00:17:02,100
para salvar vuestras vidas.

295
00:17:03,300 --> 00:17:04,373
Debes estar muy familiarizado

296
00:17:04,620 --> 00:17:06,290
con las montañas nevadas.

297
00:17:06,900 --> 00:17:07,740
Mejor quédate

298
00:17:08,180 --> 00:17:09,140
y guíanos.

299
00:17:19,420 --> 00:17:20,700
Élites ocultas.

300
00:17:21,620 --> 00:17:22,460
Interesante.

301
00:17:52,250 --> 00:17:53,220
Todavía estás enfermo.

302
00:17:53,860 --> 00:17:54,730
¿Por qué venir aquí?

303
00:17:58,940 --> 00:18:00,366
¿Estás preocupado por esa chica Cai?

304
00:18:01,232 --> 00:18:02,702
Si no fuera por miedo a retrasarla,

305
00:18:03,530 --> 00:18:04,620
Yo iría con ella.

306
00:18:06,570 --> 00:18:08,810
Zhao no es simple.

307
00:18:09,530 --> 00:18:11,900
Podría traerme el antídoto.

308
00:18:12,220 --> 00:18:13,060
Yuzhi,

309
00:18:13,620 --> 00:18:16,490
nunca pareció importarte
mucho sobre Lingbo.

310
00:18:18,860 --> 00:18:19,810
El Maestro está en peligro;

311
00:18:20,290 --> 00:18:21,530
La secta está en peligro.

312
00:18:22,050 --> 00:18:23,460
¿Aún tienes tiempo para bromas?

313
00:18:25,380 --> 00:18:26,290
No te preocupes.

314
00:18:26,660 --> 00:18:27,500
Conmigo aquí,

315
00:18:28,420 --> 00:18:30,530
La Secta Qingque no caerá en el caos.

316
00:19:44,530 --> 00:19:45,940
Todavía estoy aquí.

317
00:20:10,220 --> 00:20:11,420
Ni siquiera hay una dirección.

318
00:20:11,900 --> 00:20:13,090
¿Por dónde empezamos a buscar?

319
00:20:13,570 --> 00:20:14,460
Anciano Tianji,

320
00:20:16,180 --> 00:20:17,330
busquemos un lugar para descansar.

321
00:20:17,730 --> 00:20:18,570
Está bien.

322
00:20:19,220 --> 00:20:21,290
Todos, descansen más adelante.

323
00:20:21,700 --> 00:20:22,540
Vamos.

324
00:20:30,530 --> 00:20:31,370
Qian Xueshen,

325
00:20:31,700 --> 00:20:33,050
¿Por qué tan tranquilo hoy?

326
00:20:33,490 --> 00:20:35,010
Eso es inusual.

327
00:20:38,900 --> 00:20:40,140
¿Dónde nos sigue el Sr. Zhang?

328
00:20:40,530 --> 00:20:41,460
¿Quién lo vio?

329
00:20:48,700 --> 00:20:49,540
Algo anda mal.

330
00:20:50,490 --> 00:20:51,570
Acabamos de llegar por aquí.

331
00:20:51,900 --> 00:20:53,090
He visto esta piedra.

332
00:20:53,530 --> 00:20:54,730
Estamos de nuevo aquí otra vez.

333
00:20:56,570 --> 00:20:57,460
¿Un laberinto de fantasmas?

334
00:21:00,940 --> 00:21:02,140
Qué desastre.

335
00:21:02,220 --> 00:21:03,220
Cuando llegamos aquí por primera vez,

336
00:21:03,420 --> 00:21:04,260
fuimos directos...

337
00:21:07,660 --> 00:21:08,500
Es un laberinto.

338
00:21:08,730 --> 00:21:09,930
Todos, hagan fila

339
00:21:10,010 --> 00:21:10,850
uno tras otro.

340
00:21:11,250 --> 00:21:12,220
Intenta no separarte.

341
00:21:12,700 --> 00:21:13,860
Esto...

342
00:21:13,860 --> 00:21:14,710
Está oscureciendo.

343
00:21:14,720 --> 00:21:16,420
Con un laberinto de fantasmas, nunca saldremos.

344
00:21:17,380 --> 00:21:18,700
O nos congelaremos

345
00:21:18,700 --> 00:21:19,810
o morir de hambre aquí.

346
00:21:31,280 --> 00:21:32,719
Donde hay voluntad, hay un camino.

347
00:21:32,730 --> 00:21:33,730
Mientras lo sigamos,

348
00:21:33,770 --> 00:21:34,900
podemos escapar del laberinto.

349
00:21:35,090 --> 00:21:35,930
Mover.

350
00:21:37,220 --> 00:21:38,060
Vamos.

351
00:21:45,530 --> 00:21:47,010
Dedos extraordinarios.

352
00:21:47,290 --> 00:21:48,140
Él sabe que la palma mata.

353
00:21:51,140 --> 00:21:52,900
y puede romper el hielo con poder interior

354
00:21:53,290 --> 00:21:54,250
para romper el laberinto.

355
00:21:55,420 --> 00:21:56,700
¿Quién es él?

356
00:22:03,380 --> 00:22:04,220
Hay una casa.

357
00:22:04,710 --> 00:22:06,239
Todos, entren para evitar la nieve.

358
00:22:06,250 --> 00:22:07,090
Vamos.

359
00:22:16,380 --> 00:22:17,220
Apurarse.

360
00:22:17,420 --> 00:22:18,260
Vamos.

361
00:22:20,050 --> 00:22:20,890
Siga de cerca.

362
00:22:39,250 --> 00:22:40,940
Este lugar ha estado abandonado durante años.

363
00:22:53,900 --> 00:22:54,900
¿Shu?

364
00:23:00,810 --> 00:23:01,770
Ustedes dos

365
00:23:02,220 --> 00:23:03,940
encontrar un lugar para dormir.

366
00:23:45,010 --> 00:23:46,380
Hora de comer.

367
00:23:48,900 --> 00:23:50,620
Está realmente agotado.

368
00:24:01,220 --> 00:24:02,180
No pasará frío.

369
00:24:10,220 --> 00:24:11,330
este viaje

370
00:24:11,900 --> 00:24:13,220
es sin duda peligroso.

371
00:24:14,140 --> 00:24:15,660
¿De verdad vas a acompañarme?

372
00:24:19,250 --> 00:24:20,660
Aunque no tienes corazón conmigo,

373
00:24:22,490 --> 00:24:23,900
No puedo hacerte lo mismo.

374
00:24:38,660 --> 00:24:39,810
ese viejo sirviente

375
00:24:41,140 --> 00:24:42,620
Me recuerda a alguien.

376
00:24:45,620 --> 00:24:46,460
¿OMS?

377
00:24:46,810 --> 00:24:48,596
Otro hijo adoptivo
de mi bisabuelo,

378
00:24:49,330 --> 00:24:50,380
Anciano Tianji,

379
00:24:50,770 --> 00:24:51,610
Duan Jiuxiu.

380
00:24:53,980 --> 00:24:55,530
Tanto él como Nie Hengcheng fueron adoptados.

381
00:24:56,290 --> 00:24:57,980
¿Por qué Nie Hengcheng era el jefe?

382
00:24:58,700 --> 00:24:59,813
mientras él era sólo un anciano?

383
00:25:01,290 --> 00:25:02,460
Entonces, no pudo aceptarlo.

384
00:25:04,050 --> 00:25:06,250
Hace 16 años,
el Señor del Templo Qingfeng

385
00:25:06,420 --> 00:25:07,980
Se burló de él como el eterno segundo.

386
00:25:08,420 --> 00:25:10,140
Él masacró todo el templo

387
00:25:11,050 --> 00:25:12,660
e incluso convirtió a jóvenes novicios menores de diez años

388
00:25:13,380 --> 00:25:14,620
en forraje humano.

389
00:25:19,980 --> 00:25:22,420
Más tarde, su tía emitió una sentencia de muerte.

390
00:25:22,960 --> 00:25:23,810
se dice

391
00:25:23,810 --> 00:25:25,620
Murió en un templo en ruinas.

392
00:25:40,940 --> 00:25:42,660
La huella de la Bestia Escama de Nieve.

393
00:25:45,940 --> 00:25:46,900
Felicitaciones, Maestro.

394
00:25:46,900 --> 00:25:48,100
¡Muévete, muévete!

395
00:25:49,180 --> 00:25:50,020
¡Vamos!

396
00:26:03,570 --> 00:26:05,250
Es la Estatua de Jade.

397
00:26:07,220 --> 00:26:08,810
Las flores en la base se ven

398
00:26:09,250 --> 00:26:11,730
como las flores de durazno tricolores
exclusivo del valle de Luoying.

399
00:26:13,220 --> 00:26:14,620
¿Podría ser ella Gu Qingkong?

400
00:26:14,980 --> 00:26:15,900
En el desierto,

401
00:26:16,220 --> 00:26:17,810
¿Quién puso esta estatua aquí?

402
00:27:01,770 --> 00:27:02,730
Todos muertos.

403
00:27:07,380 --> 00:27:08,490
Muerto hace más de seis meses.

404
00:27:14,660 --> 00:27:15,500
Hay un agujero aquí.

405
00:27:15,880 --> 00:27:16,720
¿Un agujero?

406
00:27:34,090 --> 00:27:34,930
Esperar.

407
00:27:37,570 --> 00:27:38,610
Hay algo dentro.

408
00:27:49,940 --> 00:27:50,810
¡Una serpiente!

409
00:27:50,810 --> 00:27:52,050
¡Una serpiente enorme!

410
00:28:01,810 --> 00:28:03,180
¡Qian Xueshen!

411
00:28:26,570 --> 00:28:27,700
La pitón de cristal de ojos rojos,

412
00:28:27,900 --> 00:28:28,740
una bestia antigua.

413
00:28:29,036 --> 00:28:30,632
Su aliento puede conectarse con el inframundo.

414
00:28:30,643 --> 00:28:31,530
y congelar todo.

415
00:28:31,700 --> 00:28:32,550
Zhao,

416
00:28:32,570 --> 00:28:33,410
quédate cerca de mí.

417
00:28:33,940 --> 00:28:34,780
Está bien.

418
00:28:39,250 --> 00:28:40,090
¡Correr!

419
00:28:45,380 --> 00:28:46,220
¡Qian Xueshen!

420
00:29:18,180 --> 00:29:19,020
¡Ir!

421
00:29:46,456 --> 00:29:47,460
Pensé que te importaría menos

422
00:29:47,460 --> 00:29:48,730
sobre la vida y la muerte

423
00:29:49,250 --> 00:29:51,620
después de la masacre de la Secta Qingque.

424
00:29:52,940 --> 00:29:54,700
Qian Xueshen vino conmigo.

425
00:29:56,420 --> 00:29:57,530
Él no es malo.

426
00:29:58,090 --> 00:29:59,330
Si cae en manos

427
00:29:59,330 --> 00:30:00,220
del Campamento Demoníaco,

428
00:30:00,490 --> 00:30:01,460
después de que lo usen,

429
00:30:02,180 --> 00:30:03,140
Estará muerto de todos modos.

430
00:30:04,810 --> 00:30:05,980
Jianghu es así.

431
00:30:07,290 --> 00:30:08,980
Sólo la crueldad garantiza la supervivencia.

432
00:30:10,180 --> 00:30:11,290
Si no eres despiadado,

433
00:30:12,810 --> 00:30:14,700
Terminarás como Qian Xueshen.

434
00:30:16,420 --> 00:30:17,260
yulín,

435
00:30:18,460 --> 00:30:19,380
Estoy aquí.

436
00:30:20,380 --> 00:30:22,050
Te llevaré a casa.

437
00:30:34,460 --> 00:30:36,290
Ese es el hijo de Zhou Zhiqin, Zhou Yulin.

438
00:30:42,330 --> 00:30:43,170
Yulín...

439
00:30:43,290 --> 00:30:45,330
- El Sr. Zhou encontró a su hijo.
-Yulín.

440
00:30:52,860 --> 00:30:53,700
Eso es...

441
00:30:54,420 --> 00:30:56,940
(El Sr. Zhou quiere la saliva para él).

442
00:30:58,050 --> 00:30:58,890
jiu,

443
00:30:59,860 --> 00:31:01,460
Ve a ayudar al Sr. Zhou.

444
00:31:01,460 --> 00:31:02,300
Sí.

445
00:31:11,460 --> 00:31:12,300
No te acerques.

446
00:31:13,330 --> 00:31:14,380
No necesito tu ayuda.

447
00:31:15,180 --> 00:31:16,490
Yo mismo me llevaré a Yulin.

448
00:31:17,770 --> 00:31:20,530
Mejor déjame ayudarte.

449
00:31:52,490 --> 00:31:54,140
¿Es esta la saliva de la Bestia Escama de Nieve?

450
00:31:54,860 --> 00:31:56,090
Devuélvelo.

451
00:32:10,050 --> 00:32:10,890
Sr. Zhou.

452
00:32:12,420 --> 00:32:13,260
Sr. Zhou.

453
00:32:14,220 --> 00:32:15,530
Eso pertenece a Yulin.

454
00:32:16,250 --> 00:32:17,330
No se lo des.

455
00:32:19,980 --> 00:32:21,050
Llévate al Sr. Zhou.

456
00:32:21,719 --> 00:32:23,252
Nos encontraremos al pie de la montaña.

457
00:32:24,140 --> 00:32:25,140
Te esperaré allí.

458
00:32:39,570 --> 00:32:40,490
Anciano Tianji.

459
00:32:44,220 --> 00:32:45,290
Niño.

460
00:32:45,700 --> 00:32:47,260
(Duan Jiuxiu, anciano Tianji)
Ojos agudos.

461
00:32:47,290 --> 00:32:49,050
Me reconociste.

462
00:32:51,410 --> 00:32:53,140
Una vez fuiste el élder Tianji,

463
00:32:54,180 --> 00:32:55,810
pero ahora estás reducido

464
00:32:56,700 --> 00:32:57,900
a seguir detrás,

465
00:32:58,140 --> 00:32:59,090
actuando como sirviente.

466
00:32:59,490 --> 00:33:01,570
Realmente trágico.

467
00:33:02,380 --> 00:33:03,860
Estás pidiendo la muerte.

468
00:33:08,090 --> 00:33:09,380
Escuché que uno es el más débil.

469
00:33:09,380 --> 00:33:10,730
entre los de Nie Hengcheng

470
00:33:11,090 --> 00:33:12,490
cuatro discípulos.

471
00:33:13,530 --> 00:33:15,900
Sobrevivió sólo

472
00:33:16,810 --> 00:33:18,700
halagando a Nie Zhe diariamente.

473
00:33:19,770 --> 00:33:20,610
creo que

474
00:33:21,140 --> 00:33:22,810
Debes ser tú, Chen Shu.

475
00:33:22,810 --> 00:33:24,810
(Chen Shu, Secta Li)

476
00:33:24,810 --> 00:33:26,940
Sabes demasiado.

477
00:33:27,090 --> 00:33:28,810
Creo que te has cansado de vivir.

478
00:33:28,810 --> 00:33:30,140
¿Quién eres?

479
00:33:30,860 --> 00:33:31,700
¿Quién soy yo?

480
00:33:32,050 --> 00:33:33,050
Soy tu antepasado.

481
00:33:38,660 --> 00:33:39,620
Palma Wudu.

482
00:33:40,660 --> 00:33:42,180
Lo reconoces.

483
00:33:42,770 --> 00:33:44,700
¿Eres de la Secta Li?

484
00:33:45,050 --> 00:33:46,220
Como miembro de la Secta Li,

485
00:33:47,280 --> 00:33:48,730
¿Cómo te atreves a codiciar el Método Ziwei?

486
00:33:48,730 --> 00:33:49,620
¿Quieres practicarlo?

487
00:33:51,010 --> 00:33:52,620
Si Nie Zhe lo supiera,

488
00:33:53,250 --> 00:33:54,483
te arrancarían los huesos,

489
00:33:54,770 --> 00:33:55,810
y te decapitarían.

490
00:33:56,220 --> 00:33:57,420
que arrogante

491
00:33:57,420 --> 00:33:58,900
antes de la muerte.

492
00:34:15,260 --> 00:34:16,333
(Sus habilidades son muy fuertes).

493
00:34:16,530 --> 00:34:17,820
(Debería poder escapar).

494
00:34:19,130 --> 00:34:19,970
No.

495
00:34:20,980 --> 00:34:21,940
Debo ayudarlo.

496
00:34:24,210 --> 00:34:25,050
Señorita Feng.

497
00:34:26,010 --> 00:34:26,940
Señorita Feng.

498
00:34:32,650 --> 00:34:33,490
Sr. Zhou,

499
00:34:33,820 --> 00:34:34,660
¿cómo estás?

500
00:34:38,740 --> 00:34:40,170
Gracias a tu medicina,

501
00:34:40,740 --> 00:34:41,580
Estoy mucho mejor.

502
00:34:41,860 --> 00:34:42,700
Gracias.

503
00:34:43,900 --> 00:34:45,130
Luego descansa un poco.

504
00:34:45,690 --> 00:34:47,260
Nosotros saldremos primero.

505
00:34:47,780 --> 00:34:49,610
Yo, como padre, he fracasado.

506
00:34:50,300 --> 00:34:51,650
no puedo llevar a mi hijo a casa

507
00:34:52,090 --> 00:34:53,490
y tener que dejarlo en paz

508
00:34:53,490 --> 00:34:55,210
en esta montaña cubierta de nieve.

509
00:34:57,170 --> 00:34:59,010
Debes proteger la saliva.

510
00:34:59,300 --> 00:35:02,980
Es el último artículo de mi hijo para mí.

511
00:35:06,400 --> 00:35:07,980
Sr. Zhou, jovencita,

512
00:35:07,980 --> 00:35:08,820
ustedes dos están aquí.

513
00:35:08,980 --> 00:35:10,133
Hemos buscado durante mucho tiempo.

514
00:35:10,340 --> 00:35:11,180
¿Dónde están?

515
00:35:14,380 --> 00:35:15,420
tu amante

516
00:35:15,780 --> 00:35:16,620
se negó obstinadamente

517
00:35:16,860 --> 00:35:17,700
dejar

518
00:35:18,420 --> 00:35:19,420
y fue tragado

519
00:35:20,130 --> 00:35:21,010
por la pitón

520
00:35:22,780 --> 00:35:23,900
con Jiu.

521
00:35:31,740 --> 00:35:32,650
¿Está muerto?

522
00:35:33,780 --> 00:35:35,210
La pitón era demasiado feroz.

523
00:35:35,530 --> 00:35:37,460
Su aliento helado lo mató instantáneamente.

524
00:35:38,090 --> 00:35:40,050
Qué lástima por el lindo joven.

525
00:35:40,820 --> 00:35:41,780
Mi más sentido pésame.

526
00:35:48,610 --> 00:35:49,450
señorita,

527
00:35:50,690 --> 00:35:52,090
Todavía tienes saliva, ¿verdad?

528
00:35:52,650 --> 00:35:54,170
Jiu se equivocó al aceptarlo.

529
00:35:54,460 --> 00:35:56,380
pero esta saliva es vital para nuestro amo.

530
00:35:56,650 --> 00:35:58,460
Ahora es inútil para ti.

531
00:35:58,820 --> 00:35:59,753
¿Por qué no vendérnoslo?

532
00:36:00,260 --> 00:36:01,100
Fijar un precio.

533
00:36:01,900 --> 00:36:02,740
¿Mil de oro?

534
00:36:02,940 --> 00:36:04,430
Señorita Feng, no los escuche.

535
00:36:04,460 --> 00:36:05,300
Son malas personas.

536
00:36:05,820 --> 00:36:06,940
Una vez que los refrenemos,

537
00:36:07,490 --> 00:36:08,636
Iremos a buscar a tu compañero.

538
00:36:30,010 --> 00:36:30,940
Hoja de sol...

539
00:36:33,650 --> 00:36:34,530
¿Eres Cai Zhao?

540
00:36:35,090 --> 00:36:35,930
Tío Zhou,

541
00:36:36,740 --> 00:36:37,650
mucho tiempo sin verte

542
00:36:37,980 --> 00:36:39,010
desde la niñez.

543
00:36:39,380 --> 00:36:40,780
¿Cómo has estado?

544
00:36:41,300 --> 00:36:42,210
niño,

545
00:36:42,570 --> 00:36:44,050
¿Por qué atacarme?

546
00:36:44,490 --> 00:36:46,260
Mi tía creció en Peiqiong Manor.

547
00:36:46,570 --> 00:36:47,410
y podría reconocer

548
00:36:47,780 --> 00:36:49,213
El manejo de la espada de los Zhou con los ojos vendados.

549
00:36:49,940 --> 00:36:51,090
No tengo ojos en mi espalda,

550
00:36:51,740 --> 00:36:53,130
pero vi tu sombra.

551
00:36:54,090 --> 00:36:55,300
tu espada

552
00:36:55,820 --> 00:36:57,780
está en la postura de beber a la luz de la luna,

553
00:36:58,490 --> 00:37:00,530
una técnica de combate cuerpo a cuerpo.

554
00:37:01,690 --> 00:37:03,260
Estaban muy separados.

555
00:37:03,940 --> 00:37:04,780
Tío Zhou,

556
00:37:05,740 --> 00:37:07,490
¿A quién exactamente estás tratando de matar?

557
00:37:08,340 --> 00:37:09,210
En realidad, yo...

558
00:37:09,210 --> 00:37:10,170
sentí que era extraño

559
00:37:10,860 --> 00:37:11,980
en la cueva de hielo.

560
00:37:12,260 --> 00:37:13,460
Al ver el cadáver de tus parientes,

561
00:37:13,780 --> 00:37:14,980
Seguiste cavando en sus manos.

562
00:37:19,300 --> 00:37:20,170
no viniste

563
00:37:20,860 --> 00:37:23,010
para tu hijo

564
00:37:24,010 --> 00:37:25,570
pero por la saliva.

565
00:37:26,420 --> 00:37:27,690
Ese es el objeto de Yulin.

566
00:37:27,860 --> 00:37:29,740
Zhao, si quisiera hacerte daño,

567
00:37:30,050 --> 00:37:32,090
¿Por qué arriesgué mi vida para protegerte?

568
00:37:32,090 --> 00:37:33,490
Esa fue la razón

569
00:37:34,340 --> 00:37:35,650
que descarté mis dudas.

570
00:37:36,420 --> 00:37:37,780
Por eso te curé.

571
00:37:37,940 --> 00:37:38,860
Ahora ya veo.

572
00:37:39,170 --> 00:37:40,940
Fue sólo una artimaña.

573
00:37:41,570 --> 00:37:42,410
Zhao,

574
00:37:42,980 --> 00:37:44,340
Ambos somos de las Seis Sectas.

575
00:37:44,340 --> 00:37:45,690
Yo era amiga de tu tía.

576
00:37:45,720 --> 00:37:46,570
¿Por qué decir esto?

577
00:37:46,570 --> 00:37:47,860
Eso es exactamente por qué

578
00:37:47,860 --> 00:37:49,300
no queria creerlo,

579
00:37:50,980 --> 00:37:52,130
pero justo ahora,

580
00:37:52,940 --> 00:37:54,340
No tuve más remedio que confirmar.

581
00:37:55,610 --> 00:37:58,420
Conspiraste para obtener la saliva.

582
00:37:58,860 --> 00:38:00,650
¿Qué es exactamente lo que quieres con él?

583
00:38:04,193 --> 00:38:05,460
Señorita, ¿qué estás haciendo?

584
00:38:05,460 --> 00:38:06,940
Escuché que la saliva se derrite en el fuego.

585
00:38:07,460 --> 00:38:08,420
Si el tío Zhou

586
00:38:08,690 --> 00:38:09,780
no explica hoy,

587
00:38:10,340 --> 00:38:11,260
lo destruiré

588
00:38:12,460 --> 00:38:14,130
para evitar que caiga en malas manos.

589
00:38:15,570 --> 00:38:16,900
¡Zhou Zhiqin, díselo!

590
00:38:19,130 --> 00:38:20,420
Lo hice por la seguridad de Jianghu.

591
00:38:20,980 --> 00:38:22,050
soportando la humillación,

592
00:38:22,380 --> 00:38:24,050
mezclándose con esta gente de la secta demoníaca,

593
00:38:24,090 --> 00:38:25,736
para prevenirlos
de practicar malas artes

594
00:38:26,376 --> 00:38:27,380
y poniendo en peligro a todos.

595
00:38:28,980 --> 00:38:29,820
¿Malas artes?

596
00:38:30,210 --> 00:38:31,940
Se llama Método Ziwei.

597
00:38:32,420 --> 00:38:33,650
este método

598
00:38:33,650 --> 00:38:34,570
era poderoso

599
00:38:34,690 --> 00:38:35,570
e invencible.

600
00:38:36,095 --> 00:38:37,562
Más tarde, Nie Hengcheng de alguna manera adquirió

601
00:38:37,573 --> 00:38:38,940
su método de cultivo,

602
00:38:39,300 --> 00:38:41,090
y se convirtió en la raíz de todos los desastres.

603
00:38:41,690 --> 00:38:45,420
Entonces, practicar el Método Ziwei
necesita la saliva.

604
00:38:47,820 --> 00:38:49,010
¿Qué método Ziwei?

605
00:38:49,530 --> 00:38:50,370
No sé.

606
00:38:51,170 --> 00:38:52,130
¡Cuidadoso!

607
00:38:54,860 --> 00:38:55,980
¿Zhou Zhiqin trabajó contigo?

608
00:38:56,050 --> 00:38:57,260
para el Método Ziwei?

609
00:39:03,300 --> 00:39:04,140
Correcto.

610
00:39:04,460 --> 00:39:05,980
Mi maestro Nie Hengcheng

611
00:39:05,980 --> 00:39:08,610
solo llegó a la tercera capa

612
00:39:08,820 --> 00:39:10,130
y ya era invencible.

613
00:39:10,820 --> 00:39:12,610
El señor Zhou quiere practicarlo.

614
00:39:12,610 --> 00:39:15,090
obviamente para convertirse
el señor de la mansión Peiqiong,

615
00:39:15,090 --> 00:39:17,780
entonces trabajó con el élder Tianji y conmigo.

616
00:39:18,010 --> 00:39:19,050
¿Es así?

617
00:39:20,740 --> 00:39:21,610
¿Señor Zhou?

618
00:39:22,940 --> 00:39:24,900
Duan Jiuxiu, anciano Tianji

619
00:39:26,010 --> 00:39:27,690
Ya fue asesinado por mi tía.

620
00:39:27,940 --> 00:39:29,490
¿Por qué sigue vivo?

621
00:39:36,241 --> 00:39:46,901
=Generación en Generación=

622
00:40:05,661 --> 00:40:10,071
♪La brisa es suave,
y la primavera es justa ♪

623
00:40:10,636 --> 00:40:15,251
♪Vago por los ríos y colinas
en el mundo marcial ♪

624
00:40:15,591 --> 00:40:20,156
♪Con una copa brillante,
Bebo con deleite esta noche ♪

625
00:40:20,681 --> 00:40:24,981
♪Libre para vagar por el mundo♪

626
00:40:27,926 --> 00:40:32,626
♪Bebo con la brisa,
perdido en mis sueños ♪

627
00:40:33,151 --> 00:40:37,441
♪Descanso bajo el suave brillo de las estrellas♪

628
00:40:38,101 --> 00:40:42,131
♪La noche está tranquila, quieta como un arroyo♪

629
00:40:42,446 --> 00:40:47,571
♪ Elimina todo juicio y plan ♪

630
00:40:48,146 --> 00:40:52,956
♪Bebo con la brisa,
perdido en mis sueños ♪

631
00:40:53,171 --> 00:40:57,341
♪Sostengo la luna brillante
mientras regreso a casa ♪

632
00:40:58,066 --> 00:41:02,001
♪Viajo libremente por el mundo♪

633
00:41:02,501 --> 00:41:07,776
♪Todo lo que te pido es que vayas conmigo♪

634
00:41:30,506 --> 00:41:35,636
♪Bebo con la brisa,
perdido en mis sueños ♪

635
00:41:36,001 --> 00:41:40,371
♪Sostengo la luna brillante
mientras regreso a casa ♪

636
00:41:40,636 --> 00:41:44,766
♪Viajo libremente por el mundo♪

637
00:41:44,951 --> 00:41:50,526
♪Todo lo que te pido es que vayas conmigo♪